Bloom Sketch

江東区深川にある、1920年創業のジュエリーサショウ様がモチーフにしたのは、深川を代表する「あさり」。あさりはよく見ると見事な柄があり、対となっている柄はひとつとして同じものがありません。手仕事ならではの、職人の金工技術と1点ものが生み出せる良さを感じながら、大切な人と唯一無二の対の柄でもつ喜びを味わって頂きたいです。

The motif for Jewelry Sashou, founded in 1920 and located in Fukagawa, Koto-ku, is the "clam," a representative symbol of Fukagawa. Clams have beautiful patterns when closely examined, and no two patterns on a pair of clams are identical. I want you to experience the joy of having a one-of-a-kind pair with their loved ones, while appreciating the skilled craftsmanship of the artisan and the unique qualities that can only be produced through handmade techniques.